Des contrefaçons du Coran vendues en Chine

La Chine est connue mondialement pour son empire de laii contrefaçon qui prospère allégrement avec la bénédiction des autorités locales. En effet, aucune mesure sérieuse n’est prise face à cette économie parallèle qui participe à l’essor d’une économie chinoise qui n’a plus rien à voir avec le communisme. Tous les produits sont concernés, des objets high-tech aux produits de luxe, en passant par la nourriture. Nous venons d’apprendre que le Saint Coran est également concerné.

Le journal Libération précise que l’organisation iranienne Dar al-Koran qui supervise la publication du Coran indique : «Certains éditeurs ont été tentés par le bas coût de l’impression en Chine, mais ces copies du livre Saint contiennent des fautes d’orthographe». Les musulmans du monde entier doivent donc rester particulièrement vigilants et faire confiance à des éditeurs reconnus pour acquérir le livre Saint car les contrefaçons contiennent des phrases dont le sens a été modifié.